Van het hectische leven in Engeland naar de rotsachtige kusten van New England (Amerika), om daar een nieuw bestaan op te bouwen. Wanneer de tweede wereldoorlog uitbreekt wordt dat werkelijkheid voor de elfjarige Beatrix. We volgen het jonge meisje tijdens haar zoektocht naar een nieuw thuis in ‘In de verte, de zee‘ van Laura Spence-Ash.